Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è refinado - definizione

refinado

part. pas.

1) Participio de refinar.

2) fig. Astuto, malicioso.

sust. masc.

Acción y efecto de refinar.

refinado

refinado, -a

1 Participio adjetivo de "refinar[se]".

2 adj. Aplicado a personas, sus gustos, costumbres, etc., *delicado o distinguido; muy cuidado en los detalles y exento de cualquier tosquedad o vulgaridad: "Un servicio de mesa refinado. Una persona de gustos refinados". Exquisito. Alambicado, alquitarado, *delicado, *depurado, escogido, exquisito, de buen gusto, quintaesenciado, *selecto, señor. Quintaesencia. *Sencillo, vulgar. *Delicado. *Distinguir. *Elegante. *Fino. *Puro.

3 Aplicado a nombres de cualidad o calificativos, despectivos o usados con sentido peyorativo, con detalles que lo hacen excepcionalmente perfecto en su línea: "Una crueldad [o una coqueta] refinada". Consumado. *Perfecto.

4 m. Acción de refinar; por ejemplo, los metales. Refino.

refinado

Sinónimos

adjetivo

1) delicado: delicado, fino, elegante, suave, minucioso, primoroso, exquisito, pulido, selecto, escogido

2) distinguido: distinguido, sobresaliente, señor, señorial

3) culto: culto, educado, correcto, letrado, conocedor

4) astuto: astuto, sagaz, ladino, sutil, malicioso

5) sibarita: sibarita, sensual, mundano, epicúreo, regalado

6) perfecto: perfecto, excelente, ideal, acabado, cumplido, consumado, redomado, completo, íntegro, total, conseguido, irreprochable, cuadrado, rotundo, redondo

7) afinado: afinado, depurado, purificado

Antónimos

adjetivo

1) vulgar: vulgar, tosco, basto, bruto, rudo, insensible, inculto, cerril, ignorante, soez, incorrecto

sustantivo/adjetivo

2) ingenuo: ingenuo, inocente, cándido, incauto, natural, sencillo

Palabras Relacionadas

Esempi dal corpus di testo per refinado

1. Monica Seles tiene un gusto refinado para el tenis.

2. Todo es posible en el refinado agosto austriaco de Salzburgo.

3. Él lo llama el tiempo de la nueva modestia: "Menos espectacular, pero más refinado.

4. "Los controles sanitarios tienen que hacerse cuando el aceite ya ha sido refinado.

5. En breve, recuperará la tradición de las anticucherías, con un toque refinado, en el espacio Panchita.

Che cos'è refinado - definizione